m. ward - chinese translation

Volta e meia arrumo um novo herói musical. O último é esse: M. Ward. Mais especificamente, por causa dessa música, "Chinese translation". Mais especificamente, por causa da letra dela. Espero que gostem:

Atravessei um imenso e bravio oceano

escalei a mais alta montanha

e lá encontrei um ancião,

sentado debaixo de uma macieira

Ele me disse:

"Se tens perguntas a me fazer,

venha sentar-se ao meu lado;

mas meu tempo aqui é curto,

portanto terás de escolher somente três"

Então perguntei:

"Que posso fazer com os pedaços de um coração partido?

Como um homem como eu pode permanecer em uma mentira?

E, se a vida é realmente tão curta quanto dizem,

então porque as noites são tão longas?"

Então o sol se pôs, e ele cantou para mim esta canção:

Tempos atrás fui um jovem tolo, como você

Temeroso de fazer aquilo que sabia que tinha de fazer;

então brinquei de escapar, assim como você:

Atravessei um imenso e bravio oceano

escalei a mais alta montanha

e lá encontrei um ancião,

sentado embaixo de uma macieira.

Ele me disse:

"Se tens perguntas a me fazer,

venha sentar-se ao meu lado,

mas meu tempo aqui é curto,

portanto terás de escolher apenas três".

Então perguntei:

"Que posso fazer com os pedaços de um coração partido?

Como um homem como eu pode permanecer em uma mentira?

E, se a vida é realmente tão curta quanto dizem,

então por que as noites são tão longas?

Então o sol se pôs, e ele cantou para mim esta canção..."